English Proverbs with Urdu Equivalents - 8

Proverbs: part : 8

Everyone knows a proverb is a saying that conveys a specific truth in a pointed simple way. So proverbs are short sentences drawn from long experience of popular wisdom.
A proverb is a sententious sentence and describes a basic rule of conduct may also be known as a maxim. I hope this study has increased your appreciate for Proverbs and your knowledge about this will be improved.

English Proverbs with Urdu Equivalents (collected by s.a.jabbar,kozhikode)

1.
Unity is strength.
Ithad mai barkat hai.

2.
Tit for tat.
Adlay ka badla.

3.
In every country the sun rises in the morning.
Har jaga ek he khuda hai.

4.
In for a penny, in for a pound.
Koohay mai chalang laga di to phir mout say kia darna.

5.
Long looked for comes at last.
Sabar ka phal metha hota hai.

6.
Nothing succeeds like success.
Chalti ka nam gari

7.
No gains no pains.
Sewa binn mewa nai. / Mehnat k bagiar kuch nai milta

8.
Once bitten twice shy.
Dhood ka jala chach b phoonk phoonk kar peta hai.

9.
Look at the end.
Anjam par nazar rakho.

10.
Society moulds a man.
Kharbozay ko daik kar kharboza rung pakarta hai.

11.
You lead a gog’s life.
Tum karay tang martay ho bhetay makka.

12.
Danger past. God forgotten.
Khuda musibat mai yad ata hai

13.
The nearer the church. The farther from god.
Charag talay andhera.

14.
There are two sides to everything.
Har bat k do pheloo hotay hai.

15)
Where bees are, there’s honey.
Jis ghar mai bhri ho wahan phatar to atay hai.